mercoledì 2 febbraio 2011

martedì 1 febbraio 2011

Il giornalismo italiano

Da virgilio.it
Magari non ne saprò ancora nulla di giornalismo, ma so sicuramente qualcosa sulla carriera di Britney Spears e sul fatto che ha partecipato come damigella al matrimonio dell'assistente Brett Miller che non è un uomo, non è gay e non quello in foto. Tale Brett è una donna, e quello in foto è lo sposo.
Questo stupido articolo non è altro che un pretesto per spiegare che ormai parte del giornalismo del nostro paese, sia online che cartaceo, non è altro che un copia e incolla tradotto,male, di ciò che scrivono gli inglesi o americani di turno. 
Certo che virgilio.it non è la più grande testata italiana, ma vi assicuro che roba simile si vede anche su siti e quotidiani più quotati e per argomenti tutt'altro che leggeri.
Non importa per chi lavori, se fai il giornalista devi farlo bene (come ogni cosa d'altronde) e si suppone che tu sappia un minimo d'inglese, o almeno usare il traduttore di google.
Tu che hai scritto, anzi tradotto con i peli del culo quest'articolo scambiando una donna per un uomo, spero almeno non ti paghino.

La nuova linea d'abbigliamento di Ruby Rubacuori

Sono appena tornato a casa. Sono uscito che manco albeggiava tipo.
Oggi ho fatto pipì a intervalli di 7 minuti, ho pranzato con una redbull, ho atteso 6 ore per fare un esame, l'ho fatto e ho messo un altro voto sul libretto, ho comprato un giubettino nuovo e ho trovato la t-shirt con scritta più brutta che mi sia mai capitato di vedere in quasi 22 anni di vita:

Ma cos'è? La nuova linea d'abbigliamento di Ruby Rubacuori?? Non faccio nessuna morale, ma scommetto che l'80% delle ragazze che compreranno questa maglietta e la indosseranno manco sapranno che sopra c'è scritto, in pratica, VAI A BATTERE!